[an error occurred while processing this directive]
[an error occurred while processing this directive]


¢ºÁ¦216È£/2000.01.06

¡á ±¹Á¦ / ½Ç¾÷Åë°è ±× ¼ýÀÚÀÇ ºñ¹Ð

½Ç¾÷Åë°è´Â ¿ä¼ú?
Åë°è½Ç¾÷Àº 97¸¸¸í, ü°¨ ½Ç¾÷Àº 150¸¸¸í¡¦
'¼û°ÜÁø ½Ç¾÷ã±â' ¸Ó¸®½Î¿ò

°ÅÁþ¸»¿¡´Â ¼¼ °¡Áö Á¾·ù°¡ ÀÖ´Ù. °ÅÁþ¸», »õ»¡°£ °ÅÁþ¸», ±×¸®°í Åë°è.¡±


¿µ±¹ÀÇ À¯¸íÇÑ Á¤Ä¡°¡ µðÁî·¹Àϸ®°¡ ³²±ä ºñ¾Æ³É°Å¸²ÀÌ´Ù. Åë°è´Â Çö»óÀ» °´°üÀûÀ¸·Î ¼³¸íÇØÁÖ°í °áÁ¤Àû Áõ°Å¸¦ µéÀÌ´ë´Â ÈûÀ» °®°í ÀÖÁö¸¸ Åë°èÀÇ ¸¶¼ú¿¡ ³ÌÀ» ÀÒ°í ÀÖ´Ù º¸¸é ¸í¹éÇÑ »ç½Ç ¿Ö°îµµ ³õÄ¡±â ½Ê»óÀ̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.

Åë°è°¡ °®´Â ÀÌ·± ÇÔÁ¤À» ¿°µÎ¿¡ µÎ°í ÃÖ±Ù Á¤ºÎ¿¡¼­ ¹ßÇ¥ÇÑ 11¿ù ½Ç¾÷·ü Åë°è¸¦ µé¿©´Ùº¸¸é ¾î¶³±î. IMF À§±â·Î ÀÎÇØ ´ë·® ½Ç¾÷ »çÅ°¡ ¹ß»ýÇÑ Áö °ÅÀÇ 2³â¸¸¿¡ óÀ½À¸·Î ½Ç¾÷ÀÚ¼ö°¡ 100¸¸¸í ÀÌÇÏ·Î ¶³¾îÁö°í ½Ç¾÷·üÀÌ 4.4%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù´Â Á¤ºÎÀÇ ¹ßÇ¥´Â ¹Ì¾ÈÇÏÁö¸¸ ºûÀÌ ¹Ù·¤ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ±è´ëÁß´ëÅë·Éµµ ¾ó¸¶ Àü ½Ç¾÷ÀÚ°¡ IMF »çÅ ÀÌÈÄ Ã³À½À¸·Î 97¸¸¿©¸í ¼öÁØÀ¸·Î ¶³¾îÁ³´Ù´Â »ç½ÇÀ» °­Á¶ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

±¸Á÷ ´Ü³äÀÚ¡¤ºÒ¿ÏÀü Ãë¾÷ÀÚ ºüÁ®


°á·ÐºÎÅÍ ¸»ÇÏÀÚ¸é Á¤ºÎ°¡ ¹ßÇ¥ÇÏ´Â °ø½Ä ½Ç¾÷ÀÚ´Â À̸¥¹Ù ±¸Á÷ ´Ü³äÀÚ¿Í ºÒ¿ÏÀü Ãë¾÷ÀÚ¸¦ Á¦¿ÜÇÑ °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ À̵é±îÁö Æ÷ÇÔÇÏ¸é ½ÇÁ¦ ½Ç¾÷ÀÚ¼ö´Â ´ëÆø ´Ã¾î³¯ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ´çÀå Á¤ºÎ°¡ 11¿ù ½Ç¾÷ Åë°è¸¦ ¹ßÇ¥Çϸ鼭 ³¢¿ö³Ö±â ½ÄÀ¸·Î ¹ßÇ¥ÇÑ ±¸Á÷ ´Ü³äÀÚ¼ö 19¸¸8000¿©¸í¸¸À» ´õÇÏ´õ¶óµµ ½Ç¾÷ÀÚ ¡®100¸¸¸í ÀÌÇÏ¡¯ ¶ó´Â Åë°è´Â »ç½Ç°ú´Â °Å¸®°¡ ¸Ö´Ù. °ø½Ä ½Ç¾÷ÀÚ¼ö°¡ ü°¨ ½Ç¾÷Áö¼ö¿Í´Â °Å¸®°¡ ¸Ö¾îµµ ÇÑÂü ¸Ö´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

±¸Á÷ ´Ü³äÀÚ ¶Ç´Â ½Ç¸Á½Ç¾÷ÀÚ(discouraged worker)´Â ÀÏÀÚ¸®¸¦ °®±â¸¦ ¿øÇÏÁö¸¸ ³ëµ¿½ÃÀå »óȲÀ» º¸°í °¡´É¼ºÀÌ ¾øÀ» °Í °°¾Æ ¾Æ¿¹ ±¸Á÷À» Æ÷±âÇÑ »ç¶÷µéÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ¾ö¹ÐÇÏ°Ô Åë°èÀûÀ¸·Î¸¸ À̾߱âÇÏÀÚ¸é Áï½Ã¶óµµ Ãë¾÷ÇÒ Àǻ簡 ÀÖ¾î¾ß ÇÏ°í, À°¾Æ³ª °¡Á¤ ȯ°æ µî °³ÀÎÀû ÀÌÀ¯·Î ÀÎÇØ ±¸Á÷À» Æ÷±âÇÑ »ç¶÷µéÀº Æ÷ÇÔ½ÃÅ°Áö ¾Ê´Â´Ù. ±×·¯´Ù º¸´Ï ¾îµð±îÁö°¡ ±¸Á÷ ´Ü³äÀÚÀÌ°í ¾îµð±îÁö°¡ ÀÚ¹ßÀû ½Ç¾÷ÀÚÀÎÁö ¸íÈ®È÷ ±¸ºÐÇϱ⠾î·Á¿î °æ¿ì°¡ ÇѵΠ°¡Áö°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ºÒ¿ÏÀü Ãë¾÷ÀÚ(under employment) ¿ª½Ã ÆÄƮŸÀÓ Ãë¾÷ÀÚ µî ¡®ºñÀÚ¹ßÀû¡¯ ÀÌÀ¯·Î ÀüÀÏ ±Ù¹«¸¦ ÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Â »ç¶÷µé Áß ±¸Á÷ È°µ¿À» ÇÑ »ç¶÷ µîÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª µÎ °¡Áö ¸ðµÎ ±¹Á¦Àû ±âÁØÀÌ ¸¶·ÃµÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê´Ù´Â °øÅëÁ¡À» °®°í ÀÖ´Ù. ±¹Á¦³ëµ¿±â±¸(ILO) ¿ª½Ã ±¸Á÷ ´Ü³äÀÚµéÀ» ½Ç¾÷ÀÚ·Î ºÐ·ùÇÏÁö ¾Ê°í ºñ°æÁ¦È°µ¿Àα¸·Î ºÐ·ùÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±¹Á¦±âÁØÀÌ ¾ø´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ¿ì¸®³ª¶óµµ 98³âºÎÅÍ ÀÌ¿Í °ü·ÃÇÑ Á¶»ç´Â ¹úÀÌ°í ÀÖÁö¸¸ »ó¼¼ÇÑ °ø½Ä ¹ßÇ¥´Â ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ½ÉÁö¾î´Â Çѱ¹³ëµ¿¿¬±¸¿ø °°Àº ±¹Ã¥ ¿¬±¸±â°ü¿¡µµ ±¸Á÷ ´Ü³äÀÚ¿¡ °üÇÑ Åë°è¸¸Àº °¡·ÁÁø ä Á¦°øµÇ¾î ¿Ô´Ù. Á¤ºÎ´Â ¾ÕÀ¸·Î ±¸Á÷ ´Ü³äÀÚµµ ¹ßÇ¥ÇÏ°Ú´Ù´Â °èȹÀ» ¼¼¿ö ³õ°í ½ÃÇà¿¡ µé¾î°¬Áö¸¸ ¼¼ºÎ ÀÚ·á±îÁö °ø°³ÇÒÁö´Â ¾ÆÁ÷ ºÒÅõ¸íÇÏ´Ù.

±×·¯³ª Á¤ºÎ°¡ ¾Æ¿¹ ±¸Á÷À» Æ÷±âÇÑ »ç¶÷µéÀ» ¹ßÇ¥ÇÑ´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ ±× ±Ô¸ð¿¡ ´ëÇؼ­´Â ³í¶õÀÌ ¸¹´Ù. Çѱ¹³ëÃÑ µî ³ëµ¿°è¿¡¼­´Â Á¤ºÎ°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®±¸Á÷ ´Ü³äÀÚ 19¸¸8000¸í¡¯¿¡ ´ëÇØ °í°³¸¦ °¼¿ô°Å¸®±âµµ ÇÑ´Ù. ÃÖ¼ÒÇÑ 50¸¸¸íÀº ³ÑÁö ¾Ê°Ú´À³Ä´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿Ö ÀÌ·± Çö»óÀÌ ¹ß»ýÇϴ°¡.

±¸Á÷ Àǻ縦 °®°í ÀÖ´ÂÁö ¿©ºÎ µî ½Ç¾÷ °ü·Ã Åë°è ÁöÇ¥µéÀº ¸Å´Þ Çѹø¾¿ 3¸¸°³ÀÇ Ç¥º» °¡±¸¸¦ ÅëÇÑ Åë°è Á¶»ç¸¦ ÅëÇØ ¸¸µé¾îÁø´Ù. ÀÌµé °¡±¸ÀÇ ±¸¼º¿øµéÀ» »ó´ë·Î ¸éÁ¢ Á¶»ç¸¦ ¹ú¿© ±¸Á÷ Àǻ簡 ÀÖ´ÂÁö, ½ÇÁ¦·Î ±¸Á÷ È°µ¿À» Çß´ÂÁö¸¦ ÆľÇÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯´Ù º¸´Ï ½ÇÁ¦·Î´Â ³î°í¸Ô´Â µ¥ Àͼ÷ÇØÁ® ÀÖÀ¸¸é¼­µµ ¡®±¸Á÷ Àǻ簡 ÀÖ´Ù¡¯°í ´ë´äÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ³ª¿Ã ¼ö ÀÖ°í Á÷ÀåÀ» ¾Ë¾Æº¸·¯ ´Ù´Ï¸é¼­µµ ±¸Á÷ È°µ¿À» ÇÑ ÀûÀÌ ¾ø´Ù°í ´äº¯ÇÏ´Â »ç¶÷µéµµ ³ª¿Ã ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·± Åë°è»ó ÇãÁ¡À» ¹æÁöÇϱâ À§ÇØ ¸éÁ¢¿øµéÀ» ±³À°½ÃÅ°°í ¸Ó¸®¸¦ Â¥³»°í ÀÖÁö¸¸ ¾ÆÁ÷ ÀÌ·¯ÇÑ ¸éÁ¢ Á¶»ç ¹æ½ÄÀÇ ¸ÍÁ¡À» ¿ÏÀüÈ÷ ¸Þ¿öÁÙ ¹æ¹ýÀº º°·Î ¾ø´Â ÇüÆíÀÌ´Ù. ÇѸ¶µð·Î ¡®¼û°ÜÁø ½Ç¾÷¡¯À» ã¾Æ³»°Å³ª °¨Ãß±â À§ÇÑ Ä¡¿­ÇÑ ¸Ó¸®½Î¿òÀÌ Àü°³µÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

¾Æ¹«Æ° ±¸Á÷À» ¾Æ¿¹ Æ÷±âÇÑ ±¸Á÷ ´Ü³äÀÚµéÀÌ 20¸¸¸í¿¡ À̸¥´Ù´Â °ÍÀº ½É»óÄ¡ ¾ÊÀº Á¶ÁüÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ºñ°æÁ¦È°µ¿Àα¸·Î ºÐ·ùµÅ ½Ç¾÷·ü Åë°è¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ÀÌÀ¯¸¸À¸·Î ¡®Åë°èÀû ȯ»ó¡¯À» Áñ±â´Ù°¡´Â Å«ÄÚ´ÙÄ¥ ¼ö ÀÖ´Ù´Â À̾߱âÀÌ´Ù. Çѱ¹³ëµ¿¿¬±¸¿ø °­¼øÈñ¹Ú»ç´Â ¡°±¸Á÷ ´Ü³äÀÚ°¡ ¸¹´Ù´Â °ÍÀº ³ëµ¿½ÃÀåÀÌ ÃæºÐÈ÷ È°¿ëµÇÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ¼ÒµæÀÇ ºÒ±ÕÇüÀ» À×ÅÂÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ³ëµ¿½ÃÀåÀÇ ÀáÀçÀû ºÒ¾È¿äÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÒ °ÍÀÌ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

³ëµ¿°è ¡°±¸Á÷ ´Ü³äÀÚ 50¸¸¸í ³Ñ´Â´Ù¡±


½Ç¾÷·ü Åë°è¸¦ ±¹Á¦³ëµ¿±â±¸(ILO) ±âÁØÀ¸·Î ¹ßÇ¥ÇÒ °ÍÀÎÁö, °æÁ¦Çù·Â°³¹ß±â±¸(OECD) ±âÁØÀ¸·Î ÇÒ °ÍÀÎÁöµµ ´Ã ³í¶õÀÇ ´ë»óÀÌ´Ù. ´çÀå ½Ç¾÷ÀÚ°¡ 100¸¸¸í ÀÌÇÏ·Î ¶³¾îÁ³´Ù´Â Á¤ºÎÀÇ ¹ßÇ¥(ILO ±âÁØ)µµ OECD ±âÁØÀ¸·Î ȯ»êÇØ º¸¸é °ÅÁþÀÓÀÌ µå·¯³­´Ù. Á¶»ç±â°£ ÀÌÀü 1ÁÖÀÏ´ç Çѽð£ ÀÌ»ó¸¸ ÀÏÇصµ Ãë¾÷ÀÚ·Î ºÐ·ùÇÏ´Â ILO ±âÁØ°ú ´Þ¸® OECD ±âÁØÀ» Àû¿ëÇÒ °æ¿ì ½Ç¾÷ÀÚ¼ö´Â 103¸¸7000¸íÀ¸·Î ´Ã¾î³­´Ù. ILO ±âÁØ ½Ç¾÷ÀÚ¼öº¸´Ù 6¸¸6000¸í, ½Ç¾÷·üº¸´Ù´Â 0.3%³ª ³ôÀº ¼öÄ¡´Ù.

Àü¹®°¡µéÀº ´ëºÎºÐÀÇ ±¹°¡¿¡¼­ ILO³ª OECD ±âÁØ¿¡ ÀÇÇÑ ½Ç¾÷·üÀ» ÇÔ²² ¹ßÇ¥ÇÏ´Â °ÍÀº ¹°·Ð ½Ç¾÷ÀÇ Æ¯¼º¿¡ µû¶ó ´Ù¾çÇÑ ½Ç¾÷·ü Åë°è¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ÁöÀûÇÑ´Ù. ½Ç¾÷·ü Åë°è°¡ ´Ù¾çÇÑ ¸¸Å­ ½Ç¾÷´ëÃ¥ ¶ÇÇÑ »óȲ¿¡ ¸Â°Ô ź·ÂÀûÀ¸·Î ¼³°èÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ °æ¿ì¸¸ Çصµ ½Ç¾÷·ü Åë°è´Â ¹«·Á ¿©¼¸ °¡Áö ÇüÅ·Π¹ßÇ¥µÈ´Ù. ³ëµ¿·Â Àα¸ Áß 15ÁÖ ÀÌ»óÀÇ Àå±â½Ç¾÷ÀÚ ºñÀ²À» ³ªÅ¸³»´Â Àå±â ½Ç¾÷·ü, ½Ç¾÷ÀÚ¿¡ ±¸Á÷ ´Ü³äÀÚ¸¦ ´õÇÑ »ç¶÷µéÀÇ ºñÀ², ¶Ç´Â ¿©±â¿¡´Ù ±âŸ ÇÑ°è½Ç¾÷ÀÚ ºñÀ²±îÁö ´õÇÑ ¼öÄ¡ µî °¢°¢ÀÇ ½Ç¾÷·ü Åë°è´Â »óȲ¿¡ ¸Â´Â ½Ç¾÷´ëÃ¥À» ¼ö¸³ÇÏ´Â ±Ù°Å ÀÚ·á°¡ µÈ´Ù.

Á¤ºÎ´Â Áö³­ 6¿ùºÎÅÍ OECD ±âÁØ ½Ç¾÷ Åë°è¸¦ ¡®º¸Á¶ ÁöÇ¥¡¯ ÇüÅ·ΠÇÔ²² ¹ßÇ¥ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ±¹Á¤°¨»ç µî °ø½Ä¼®»ó¿¡¼­´Â OECD ±âÁØ ½Ç¾÷·üÀ» 98³â 1¿ùºÎÅÍ ¹ßÇ¥ÇÑ´Ù°í Çسõ°í À̺¸´Ù 5°³¿ù ´ÊÀº 6¿ù¿¡ µé¾î¼­¾ß OECD ±âÁØ ½Ç¾÷·üÀ» ¹ßÇ¥Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ÀϺΠÀü¹®°¡µéÀº Á¤ºÎ°¡ ´«Ä¡¸¦ º¸´Ù°¡ ½Ç¾÷·üÀÌ ³·¾ÆÁö±â ½ÃÀÛÇÏ´Â ½ÃÁ¡À» Àâ¾Æ OECD ±âÁØ ¼öÄ¡¸¦ ¹ßÇ¥Çϱ⠽ÃÀÛÇÑ °Í ¾Æ´Ï³Ä´Â ÀÇȤÀÇ ´«±æÀ» º¸³»±âµµ ÇÑ´Ù.

¡®Åë°è ȯ»ó¡¯ Áñ±â´Ù Å«ÄÚ´ÙÄ¥ ¼öµµ


ÀÌ·± ÀÌÀ¯µé ¶§¹®¿¡ Åë°è¿Í Çö½Ç, ÁöÇ¥»óÀÇ Áø½Ç°ú °Å¸®ÀÇ Áø½ÇÀ» ÀÏÄ¡½ÃÅ°´Â ÀÛ¾÷Àº ¾ÆÁ÷ ¿ä¿øÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. Çѱ¹³ëµ¿¿¬±¸¿ø °­¼øÈñ¹Ú»ç´Â ¡°Á¤ºÎ°¡ ½Ç¾÷ °ü·Ã Åë°è¸¦ ¾ÇÀÇÀûÀ¸·Î Á¶ÀÛÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ °øÁ¤ÇÑ Á¶»ç¸¦ À§ÇÑ ÀÎÇÁ¶ó°¡ ¾ÆÁ÷ Ãë¾àÇÑ »óȲÀÌ´Ù ¡±°í ÁöÀûÇß´Ù. ¶ÇÇÑ Á¶»çÇØ ³õÀº Åë°è¸¦ ÃæºÐÈ÷ ´ÙµëÀº ´ÙÀ½¿¡ °øÇ¥ÇÏ´Â °Í±îÁö´Â ÀÌÇØÇÏ´õ¶óµµ ÀÏ´Ü Á¶»çµÈ Á¤º¸´Â °ø°³ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù.

Çѱ¹³ëÃÑ ÃÖ´ë¿­È«º¸±¹Àåµµ ¡°Á¤ºÎÀÇ ½Ç¾÷´ëÃ¥Àº °ø°ø±Ù·Î»ç¾÷ µî ¾çÀûÀÎ Ãø¸é¿¡ Ä¡ÁßÇÏ´Â °Í °°´Ù. ¾îÂ÷ÇÇ °í½Ç¾÷ ½Ã´ë°¡ Àå±âÈ­µÉ °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÑ ¸¶´ç¿¡ ÀÌÁ¦ ÁúÀûÀÎ ½Ç¾÷´ëÃ¥¿¡µµ ´«À» µ¹·Á¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.

Åë°è´Â Áø½ÇÀΰ¡ Çã»óÀΰ¡. Åë°è°¡ °ÅÁþ¸»À̳ª »õ»¡°£ °ÅÁþ¸»º¸´Ù ´õÇÑ ¡®Ã·´Ü °ÅÁþ¸»¡¯À̶ó´Â µðÁî·¹Àϸ®ÀÇ µ¶¼³À» ¹«»öÇÏ°Ô Çϱâ À§Çؼ­¶óµµ Åë°è ¼±Áø±¹À¸·Î °¡´Â ¹æ¹ý¿¡ ÁöÇý¸¦ ¸ð¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±× Ãâ¹ßÁ¡Àº ½Ç¾÷ Åë°è¿Í °°Àº ¡®¹Î°¨¼º ÁöÇ¥¡¯µéÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÏÁö ¾ÊÀ»±î. °Ô´Ù°¡ Áö±ÝÀº µðÁî·¹Àϸ® ½Ã´ë¿Í °°Àº ¡®ÁÖÆÇ ½Ã´ë¡¯µµ ¾Æ´ÏÁö ¾ÊÀº°¡.

<¼º±â¿µ ±âÀÚ sky3203@donga.com>


±¸Á÷ ´Ü³äÀÚ Åë°è ¾ÈÇϳª ¸øÇϳª
Á¤ºÎ °ø°³ °ÅºÎ`¡¦ ¡°½Å·Ú¼º ÀúÇÏ ÀÎÁ¤ÇÏ´Â ²Ã¡±

¡®Åë°è ¼öÄ¡ Çϳª¸¦ ³õ°í ¼Ò¼ÛÀ» ¹úÀδÙ?¡¯ ¡®»ý°úºÎ À§ÀÚ·á û±¸¼Ò¼Û¡¯ °°Àº ¿µÈ­¿¡³ª ³ª¿Ã ¹ýÇÑ À̾߱â¶ó°í ÇÒ »ç¶÷µéµµ ÀÖ°ÚÁö¸¸ ½Ç¾÷ »çÅ°¡ ¾ÆÁ÷ ³¡³ªÁö ¾ÊÀº »óȲ¿¡¼­ ÀÌ´Â ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ »ç°ÇÀÌ´Ù. ÀÌÈ­¿©´ë Á¶¼ø°æ±³¼ö(¿©¼ºÇÐ)´Â ¿À´Â 2¿ù ÀڽŠÀÌ Á¤ºÎ¸¦ »ó´ë·Î Á¦±âÇÑ ÇàÁ¤¼Ò¼ÛÀÇ ÆÇ°á Çϳª¸¦ ¿¹ÀÇ ÁÖ½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ÆÇ°á ¿©ºÎ¿¡ µû¶ó¼­ ¿ì¸®³ª ¶ó ½Ç¾÷ Åë°è°¡ °®°í ÀÖ´Â ¡®¼ýÀÚÀÇ ºñ¹Ð¡¯À» Ç® ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. Á¶±³¼ö´Â Åë°èûÀÌ ½Ç½ÃÇÑ °æÁ¦È°µ¿ Àα¸Á¶»ç(97³â1¿ù~99³â3¿ù)ÀÇ ¿øÀÚ·á(raw data)¸¦ °ø°³ÇÒ °ÍÀ» ¿ä ±¸ÇÏ´Â Á¤º¸°ø°³ û±¸¸¦ ³Â´Ù°¡ °ÅºÎ´çÇÏÀÚ Áö³­ 6¿ù Á¤ºÎ¸¦ »ó´ë·Î ÇàÁ¤¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇß´Ù. Åë°èûÀÌ Á¶ ±³¼öÀÇ ¿ä±¸»çÇ× Áß ÀϺθ¸ °ø°³ÇÏ°í ³¡³» °ø°³Çϱ⸦ °ÅºÎÇÑ ÇÙ½É ÀÚ·áµéÀº ½Ç¾÷·ü Á¶»ç¿¡ Âü°¡ÇÑ ´ë »óÀÚµéÀÇ ÀÀ´ä »çÇ× Áß ¡âºñ°æÁ¦ È°µ¿ Àα¸ÀÇ Ãë¾÷ °¡´É¼º ¡â±¸Á÷À» ÇÏÁö ¾ÊÀº ÀÌÀ¯ ¡âÁö³­ 6°³¿ù ¶Ç´Â 1³â°£ ±¸Á÷ ¿©ºÎ ¡â1³â À̳» ±¸Á÷ ÀÇ»ç ¿©ºÎ µî¿¡ °üÇÑ °ÍµéÀÌ ´ëºÎºÐÀÌ´Ù. °¡¸¸È÷ »ìÆ캸¸é Çϳª°°ÀÌ ±¸Á÷ ´Ü³äÀÚ Åë°è¿Í °ü·ÃµÈ »çÇ×µéÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. Á¤ºÎ°¡ ±¸Á÷ ´Ü³äÀÚ¿¡ °üÇÑ Åë°è¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ ´Â °Í ÀÚü¸¦ ¾ó¸¶³ª ¹Î°¨ÇÏ°Ô ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í ÀÖ´ÂÁö¸¦ ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Â ´ë¸ñÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ¹°·Ð Á¤ºÎÀÇ ³í¸®´Â Åë°è °á°ú³ª ¿øÀڷḦ °ø°³ÇßÀ» ¶§ À̸¦ ƯÁ¤ ÀÌÀÍ ´Üü¿¡¼­ ÀÚÀÇÀûÀ¸·Î È°¿ëÇÏ¸é ¼­ Á¤Ã¥ È¥¶õÀ» À¯¹ßÇÒÁö ¸ð¸¥´Ù´Â µ¥¿¡¼­ Ãâ¹ßÇÑ´Ù. ¹ýÀû ±Ù°Åµµ ¾ø´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. Åë°è¹ý ½ÃÇà·É 16 Á¶´Â ¡®Åë°è °á°úÀÇ ½Å·Ú¼ºÀÌ ÀúÇϵǾî Åë°è ÀÚ·áÀÇ ÀÌ¿ë¿¡ È¥¶õÀ» ÃÊ·¡ÇÒ ¿ì·Á°¡ ÀÖ´Ù°í ÀÎÁ¤µÇ´Â Åë °è °á°ú´Â °øÇ¥ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡¯°í ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ¿ª½Ã Á¤ºÎ°¡ °ø°³¸¦ °ÅºÎÇÑ ÀÚ·áµé ÀÌ ¡®½Å·Ú¼ºÀÌ ÀúÇϵȡ¯ ÀÚ·á¶ó´Â °ÍÀ» ½º½º·Î ÀÎÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀ̳ª ´Ù¸§¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ¹Ì Åë°èûÀÌ 2000 ³âºÎÅÍ´Â ±¸Á÷ ´Ü³äÀÚ Åë°è¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ°Ú´Ù´Â ¹æħÀ» ¼¼¿ö³õ°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ¸ÓÁö ¾Ê¾Æ À̵é°ú °ü·ÃÇÑ Åë °è ¼öÄ¡µéÀÌ ¡®ºñ¹Ð ÇØÁ¦¡¯ÀÇ ¿î¸íÀ» ¸Â°Ô µÉ °¡´É¼ºµµ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª Çа迡¼­´Â ´Ü¼øÇÑ ÃÖÁ¾ Åë°è¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ´Â °Í¸¸Àº Àǹ̰¡ ¾øÀ¸¸ç ±¸Á÷ÀÇ À¯ÇüÀ̳ª ±¸Á÷ ÀÇ»ç µî ¿¡ °üÇÑ ¼¼ºÎ Á¤º¸¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖÀ» ¶§¸¸ ÀÌ¿¡ ¸Â´Â ½Ç¾÷´ëÃ¥À» ¸¶·ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ¶Ç ½Å·Ú¼ºÀÌ ³ª »çȸÀû È¥¶õ µîÀÇ ÀÌÀ¯¸¦ µé¾î ƯÁ¤ÇÑ ºÐ¾ßÀÇ Åë°è ¼öÄ¡ °ø°³¸¦ °ÅºÎÇÏ´Â °ÍÀº °á±¹ ¡®Åë°è ÈÄÁø ±¹¡¯À̶ó´Â ºÒ¸í¿¹¸¦ ½º½º·Î ÀÎÁ¤ÇÏ´Â °Í °°¾Æ °³¿îÄ¡ ¾ÊÀº µÞ¸ÀÀ» ³²±æ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. Á¶¼ø°æ±³¼ö´Â ¡°¸¸¾à Á¶»ç °úÁ¤¿¡¼­ÀÇ ½Å·Úµµ ¹®Á¦°¡ Á¶»ç °á°ú¸¦ °øÇ¥ÇÏÁö ¸øÇÒ Á¤µµ·Î ½É°¢Çß´Ù¸é ÀÌ´Â Á¤ºÎ°¡ Á÷ ¹«À¯±â¸¦ ¹üÇß´Ù´Â »ç½ÇÀ» ½º½º·Î ÀÎÁ¤ÇÏ´Â °Í ¾Æ´Ï³Ä¡±°í ²¿Áý¾ú´Ù.

"¹Ð·¹´Ï¾öÀÌ ¹«¼­¿ö"
30% "»õ õ³âÀÌ ´õ ºÒÇàÇØÁú °Í"

1999³â ¿¬¸»À» ¸Â¾Æ ¾ð·Ð±â°ü¿¡¼­´Â 1000³â´ë¸¦ ¸¶°¨ÇÏ´Â ¹Ð·¹´Ï¾ö Á¶»ç, 20¼¼±â¸¦ ¸¶°¨ÇÏ´Â ¼¼±â¸» Á¶»ç µîÀ» °æÀïÀûÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿Ü±¹¾ð·Ð¿¡¼­´Â Áö³­ õ³â°£ °¡Àå À§´ëÇß´ø Àι°·Î Ī±âÁîÄ­À» »Ì¾Ò°í, 20¼¼±âÀÇ °¡Àå À§´ëÇÑ ¹ß¸íÇ°À¸·Î Àü±â¸¦ »Ì¾Ò´Ù°í ÇÑ´Ù.
¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­µµ »õ õ³âÀ» ¸ÂÀÌÇÏ´Â ¿©·ÐÁ¶»ç°¡ ÃÖ±Ù¿¡ ¸¹¾Ò´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î µ¿¾ÆÀϺ¸»ç°¡ 1000¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î Áö³­ õ³â°£ °¡Àå À§´ëÇÑ Çѱ¹³²¼ºÀ» ¹°¾îº¸¾Ò´õ´Ï 38%°¡ ¼¼Á¾´ë¿ÕÀ» ²Å¾Ò°í, ÇÑ ¹æ¼Û±¹¿¡¼­´Â 20¼¼±â¿¡ ¹ß¸íµÇÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸é ÇÏ´Â °ÍÀ» Á¶»çÇß´õ´Ï ´ã¹è°¡ 14%·Î °¡Àå ³ô°Ô ³ª¿Ô´Ù°í ÇÑ´Ù. ¸î¸î ¿©·ÐÁ¶»ç¿¡¼­´Â 21¼¼±â¸¦ ¸Â¾Æ ¿ì¸® ¹ÎÁ·ÀÌ ¹ö·Á¾ß ÇÒ ´ÜÁ¡À» ¹°¾îº¸¾Ò´Âµ¥ °¡Àå ºó¹øÇÏ°Ô ³ªÅ¸³ª´Â °ÍÀÌ ºÎÁ¤ºÎÆÐ¿Í À̱âÁÖÀÇ¿´´Ù. ¹Ý´ë·Î 21¼¼±â¿¡ Çѱ¹ÀÎÀÌ °¡Á®¾ßÇÒ °¡Ä¡°üÀ» ¹°¾îº» Ç׸ñ¿¡¼­´Â µµ´ö°ú Áú¼­, ±×¸®°í °øµ¿Ã¼ÀÇ½Ä µîÀÌ °¡Àå ºó¹øÇÏ°Ô ¾ð±ÞµÇ¾ú´Ù. °¡Ä¡°ü¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ·¯ÇÑ ÀÀ´äµéÀº ±Þ¼ÓÈ÷ ÀÚº»ÁÖÀÇÈ­ µÇ¾î °¡´Â ¿ì¸® »çȸ°¡ ±×¿¡ °É¸ÂÀº °¡Ä¡°üÀ» ¾ÆÁ÷ Á¤¸³ÇÏÁö ¸øÇÑ ¾Æ³ë¹ÌÇö»óÀ» ¹Ý¿µÇÏ´Â °Í °°´Ù.
°³ÀÎÀÇ À̱âÀû ¿å±¸ ¾øÀÌ ÀÚº»ÁÖÀÇ°¡ ¹ß´ÞÇÒ ¼ö´Â ¾ø°ÚÁö¸¸ Áö³ªÄ£ À̱âÁÖÀÇ´Â °øµ¿Ã¼¸¦ Æı«ÇÑ´Ù. ¶Ç °³ÀÎÀÇ ÀýÁ¦µÇÁö ¾Ê´Â Ž¿åÀÌ ¹ý°ú ±Ô¹üÀ» ¾î±æ ¶§ ºÎÁ¤ºÎÆа¡ ¹ß»ýÇÑ´Ù. ¿À´Ã³¯ ¿ì¸® »çȸ°¡ ¹Ù·Î ±×·¯ÇÑ ¸ð½ÀÀÌ ¾Æ´Ñ°¡. ºÎÁ¤ºÎÆÐ¿Í À̱âÁÖÀǸ¦ ±Øº¹ÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ¸·Î ÀÀ´äÀÚµéÀÇ µµ´ö°ú Áú¼­, ±×¸®°í °øµ¿Ã¼ ÀǽÄÀÇ È¸º¹À» »ý°¢ÇÏ´Â µíÇÏ´Ù. ±×·¡¼­ ±¹È¸ÀÇ¿øÀÌ °¡Á®¾ß ÇÒ ÀÚÁú·Î û·Å-µµ´ö¼ºÀ» ²Å´Â ÀÀ´äÀÌ 40%·Î °¡Àå ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³µ´Ù.
Á¤Ä¡Àΰú ÁöµµÃ»Àº ±¹¹ÎÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ Èñ¸ÁÀ» ´º ¹Ð·¹´Ï¾öÀÇ Çѱ¹¿¡¼­ ¾î¶»°Ô Á¦µµÈ­ÇÏ°í ±¸Ã¼È­ÇØ ³ª°¥Áö °í½ÉÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾ÈµÉ °ÍÀÌ´Ù. ºÎÁ¤ºÎÆÐ¿Í À̱â½ÉÀ» ¿ì¸® »çȸ°¡ Á¤È­Çس¾ ¼ö ¾ø´Ù¸é ´º ¹Ð·¹´Ï¾öÀÌ µÈ´Ù°í Çؼ­ ´õ ³ª¾ÆÁú °Í °°Áö ¾Ê´Ù. ±×·¡¼­ ±×·±Áö »õ õ³â¿¡ ´õ ÇູÇØÁú °Í °°À¸³Ä´Â Áú¹®¿¡ ÀÀ´äÀÚÀÇ 42%¸¸ÀÌ ÇູÇØÁú °ÍÀ̶ó°í ÇÏ°í 30%´Â ´õ ºÒÇàÇØÁú °Í °°´Ù°í ÀÀ´äÇß´Ù.

³ë±ÔÇü<¸®¼­Ä¡ ¾Ø ¸®¼­Ä¡ ´ëÇ¥¡¤Á¤Ä¡½É¸®ÇÐ ¹Ú»ç>


[an error occurred while processing this directive]