[an error occurred while processing this directive]
[an error occurred while processing this directive]


¢ºÁ¦216È£/2000.01.06

¡á ÁýÁߺм® / »ç¹ý¿¬¼ö¿ø

ÇÑ ¼Õ¿£ ¿¬ÁÙ, ÇÑ ¼Õ¿£ ÆøźÁÖ
½ÃÇè À§ÁÖÀÇ ¹ý·ü±â¼úÀÚ¸¸ ¾ç»ê¡¦
"±â¼ö µ¿¹® Çâ¿ìȸ µî Çп¬ Áö¿¬ ¸¸µå´Â °÷"

´ëÀü¹ýÁ¶ºñ¸®, ½ÉÀç·û Àü ´ë±¸°í°ËÀåÀÇ Ç׸íÆĵ¿, °ËÂûÃÑÀå ºÎÀÎÀ» ÇâÇÑ ¿Ê·ÎºñÀÇȤ, ÁøÇü±¸ ´ë°Ë°ø¾ÈºÎÀåÀÇ Æľ÷À¯µµÀÇȤ, ±èÅÂÁ¤ Àü ¹ý¹«ºÎÀå°ü°ú ¹ÚÁÖ¼± Àü û¿Í´ë¹ý¹«ºñ¼­°üÀÇ ±¸¼Ó¡¦. ²¿¸®¿¡ ²¿¸®¸¦ ¹°°í ÅÍÁø ¹ýÁ¶½ºÄµµéÀÌ 99³â ÇÑÇØ ³ª¶ó¸¦ ÈÖû°Å¸®°Ô Çß´Ù. °ËÂûÀÌ ¹Ù·Î ¼­°í »ç¹ýºÎÀÇ À§»ó°ú ±ÇÀ§¸¦ ¹Ù·ÎÀâ¾Æ ¡®¹ýÄ¡ÀÇ ±â°­¡¯À» Àç°ÇÇÏ´Â ÀÏÀº »õ ¼¼±â °¡Àå ½Ã±ÞÇÑ ±¹¹ÎÀû °úÁ¦ Áß Çϳª°¡ µÆ´Ù.

»ç¶÷µéÀº À̸¦ À§ÇØ ´Ù½Ã óÀ½À¸·Î ´«À» µ¹·Á¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ¹ýÁ¶Àξ缺¼ÒÀÎ »ç¹ý¿¬¼ö¿ø °³Çõ¿¡¼­ºÎÅÍ ¹ýÁ¶ °³ÇõÀÌ ½ÃÀÛµÅ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¡®Ã¹ ´ÜÃß¡¯°¡ À߸ø ²ç¾îÁ³´Ù¸é ±×°ÍºÎÅÍ ¹Ù·ÎÀâ´Â °ÍÀÌ °³ÇõÀÇ ½ÃÀÛÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

¼ö¾÷¹æ½Ä¡¤»ýÈ° °í3°ú ºñ½Á


¡°¼¼»ì ¹ö¸© ¿©µç±îÁö °£´Ù´Â ¼Ó´ãÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¡®ÆøźÁÖ¡¯·Î ¸Á½Å»ì »¸Ä£ Çѱ¹ °ËÂû, ³ª´Â »õµµ ¶³¾î¶ß¸°´Ù´Â ´ë°Ë °ø¾ÈºÎÀå±îÁö °¨¿Á¿¡ Àâ¾Æ³ÖÀº ±× Áöµ¶ÇÑ ¡®ÆøźÁÖ ¹®È­¡¯°¡ ½ÃÀ۵Ǵ °÷ÀÌ ¹Ù·Î »ç¹ý¿¬¼ö¿øÀÔ´Ï´Ù. À̰͸¸ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¿¬ÁÙ µ¿±âÀÇ½Ä µîÀÌ ½ÃÀ۵Ǵ °÷µµ ¹Ù·Î ÀÌ°÷ÀÔ´Ï´Ù.¡± ÇÑ ¹ýÁ¶ÀÎÀÇ ¾ê±â´Ù.

»ç¹ý¿¬¼ö¿øÀº ¡®Á¤ÀÇ°¨¿¡ ºÒŸ´Â ½Ç·ÂÀÖ´Â ¹ýÁ¶ÀΡ¯À» »çȸ¿¡ ¹èÃâÇØ ¿Ô´Ù°í ÁøÁ¤À¸·Î ÀÚºÎÇϴ°¡. 71³â °³¿øÇÑ ÀÌ·¡ 28³â¿©°£ ¡®ºñÆÇÀÇ ¼º¿ª¡¯¿¡ ÀÖ´ø »ç¹ý¿¬¼ö¿øÀ» ÇâÇØ Áö±Ý °Ë»çÀÇ Ã߱à º¸´Ù ¸Å¼­¿î ¡®µ¶¼³¡¯ÀÌ ½ÃÀ۵ƴÙ.

°æ»óµµ ½Ã°ñÃâ½ÅÀÇ A¾¾(28¡¤°í·Á´ëÁ¹)´Â 98³â 12¿ù28ÀÏ »ç¹ý½ÃÇè¿¡ ÃÖÁ¾ ÇÕ°ÝµÈ µÚ ´Þ¶óÁø ÀÚ½ÅÀÇ ¡®½ÅºÐ¡¯À» ü°¨Çß´Ù°í ÇÑ´Ù. °íÇ⸶À» ¾î±Í¿¡ ¡®°æÃà §‘§‘§‘¾¾ÀÇ ¾Æµé »ç½ÃÇÕ°Ý-§‘§‘Á¾Ä£È¸¡¯¿Í °°Àº ÃàÇÏÇö¼ö¸·ÀÌ 5°³³ª °É·È´Ù. ±×°¡ Á¹¾÷ÇÑ ÃÊ-Áß-°í±³¿¡¼± ±×¸¦ ¸ð¸£´Â »ç¶÷ÀÌ ¾øÀ» Á¤µµ´Ù. ´ÙÀ½´Þ ±×¸¦ À§ÇØ ¿­¸° ¡®¸¶À»ÃàÇÏÀÜÄ¡¡¯¿£ ¡®±º¼ö´Ô¡¯±îÁö ¿Í¼­ ±×ÀÇ ¼ÕÀ» Àâ°í ÀλçÇß´Ù. ¾ÆÁ÷±îÁö ½Ã°ñ¿¡¼­ »ç¹ý½ÃÇè ÇÕ°ÝÀº ¿¾³¯ÀÇ ¡®°ú°Å±ÞÁ¦¡¯¿Í µ¿ÀÏÇÑ ¸»ÀÌ´Ù. ÇÕ°ÝÀÚ¼ö°¡ ´Ã¾î Èñ¼Ò¼ºÀº ¿¹Àü °°Áö ¾ÊÁö¸¸ ¼ÒÀ§ ¡®»ç½Ã Æнº¡¯¿¡ ´ëÇÑ ¡®¹ü»çȸÀû µ¿°æ¡¯ÀÌ Çö°ÝÈ÷ ¶³¾îÁ³´Ù°í º¸´Â »ç¶÷Àº °ÅÀÇ ¾ø´Ù.

A¾¾¿Í °°Àº »ç½ÃÇÕ°Ý»ýµéÀÌ ¡®ÁøÂ¥ ¹ýÁ¶ÀΡ¯ÀÌ µÇ±â À§ÇØ 2³â(4Çбâ) µ¿¾È ¡®Áýü±³À°¡¯À» ¹Þ´Â °÷ÀÌ ¼­¿ï ¼­Ãʵ¿ 1700-1È£ ¼ÒÀç »ç¹ý¿¬¼ö¿øÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ¿ÃÇØ 3¿ù ÀÔ¼ÒÇØ 12¿ù±îÁö 37ÇÐÁ¡À» À̼öÇÏ°í ÀÖ´Â 30±â ¿¬¼ö»ý 694¸í »çÀÌ¿£ ¡®¼­ÃÊ°íµîÇб³¡¯¶ó´Â ¸»ÀÌ À¯ÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. ¼ö¾÷¹æ¹ýÀ̳ª »ýÈ°ÀÌ ´ëÇÐÀԽø¦ ÁغñÇÏ´Â °í3 ±³½Ç°ú ´Ù¸¦ ¹Ù°¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

12¿ù20ÀÏ »ç¹ý¿¬¼ö¿ø¿¡¼± 2Çб⠡®Çü»çÀçÆǽǹ«½ÃÇ衯ÀÌ ÇÑâÀ̾ú´Ù. À̳¯ ¿ÀÀü 10½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö 8½Ã°£ µ¿¾È ½¬´Â ½Ã°£ ¾øÀÌ ½ÃÇèÀº ÁøÇàµÆ´Ù. ½ÃÇèµµÁß µµ½Ã¶ôÀ» ¸Ô°Å³ª ÇÑ »ç¶÷¾¿ ¹ø°¥¾Æ È­Àå½ÇÀ» °¡´Â ÀÌ»öÀå¸éÀÌ ¿¬ÃâµÆ´Ù. ±×·¯³ª ´ëºÎºÐÀÇ ¿¬¼ö¿ø»ýµéÀº ½Ã°£ÀÌ ¾Æ±î¿ö ½Ä»ç´Â ±×³É °Ç³Ê¶Ù¾ú´Ù. ½ÃÇèÀº ¿¬¼ö¿ø»ýµéÀÌ A4¿ëÁö·Î 200¿©ÂÊ¿¡ À̸£´Â °øÆDZâ·Ï°ú ¼ö»ç±â·ÏÀ» ²Ä²ÄÈ÷ »ìÆì 2¸íÀÇ ÇÇ°íÀο¡°Ô ¡®Æ¯¼öÀýµµ, º¯È£»ç¹ý À§¹Ý, µµ·Î±³Åë¹ý À§¹Ý¡¦¡¯µîµîÀÇ Á˸í°ú Çü·®À» ÆÇ°áÇÏ°í ±× ÀÌÀ¯¸¦ ¾²´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ÁøÇàµÆ´Ù. ÀÚÄ© Á˸íÀÌ Çϳª¶óµµ ºüÁö¸é ¼®Â÷´Â ¼ø½Ä°£¿¡ ¼ö½Êµî¾¿ ³»·Á°£´Ù. ½ÃÇèÀåÀº ¸¶Ä¡ »ç¹ý½ÃÇèÀ» ´Ù½Ã º¸´Â °Í °°Àº ÆØÆØÇÑ ±äÀå°¨À¸·Î È۽ο´´Ù. ½ÃÇè¿¡´Â ¡®ÀÌ·ÂÀÌ ³­¡¯ ¿¬¼ö¿ø»ýµéµµ ¡°¼ÖÁ÷È÷ º¸¸§°£ Çбâ½ÃÇèÀ» Ä¡¸£°í ³ª¸é Å»ÁøÇÒ Áö°æ¡±À̶ó°í ÇÑ´Ù.

¡°½ÃÇè°ú ¼®Â÷¹Û¿¡ °ü½É¾ø´Ù¡±


»ç¹ý¿¬¼ö¿ø»ýµéÀº ¿¬¼ö»ýÈ° 2³â°£ ¿À·ÎÁö ¡®½ÃÇ衯°ú ¡®¼®Â÷¡¯¹Û¿¡ °ü½ÉÀÌ ¾ø´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ¿¬¼ö¿ø ¼ºÀûÀÌ ÁÁ¾Æ¾ß ÆÇ-°Ë»ç·Î ÀÓ¿ëµÉ ¼ö ÀÖ°í, ÁÁÀº º¸¼ö¸¦ ÁÖ´Â ·ÎÆß¿¡µµ ÃëÁ÷ÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. »ç¹ý¿¬¼ö¿øÀÇ ÇÑ ±³¼ö´Â ¡°»ç¹ý¿¬¼ö¿ø¿¡¼­ ÇູÀº ¼ºÀû¼ø¡±À̶ó°í ½º½º·³¾øÀÌ ¸»ÇÑ´Ù. ÇÑ 30±â »ç¹ý¿¬¼ö¿ø»ýÀº ¿¬¼ö¿ø»ýÈ° 1³âÀ» ÀÌ·¸°Ô Åä·ÎÇß´Ù. ¡°³·À̳ª ¹ãÀ̳ª ½ÃÇè¿¡ ³ª¿Ã ¸¸ÇÑ ¡®ÆÇ·Ê¡¯¸¦ µÚÁö°í ¿À·ÎÁö ¼ºÀûÀ» Àß ¹Þ´Â µ¥¸¸ °ñ¸ôÇÏ°Ô µÆ´Ù. ¹Û¿¡¼± ¡®¿Ê·Îºñ¡¯·Î ¼¼»óÀÌ ¶°µé½âÇÏ´ÙÁö¸¸ ¿¬¼ö¿ø ¾È¿¡¼± ¾Æ¹«µµ ±×·± ¹®Á¦·Î Åä·ÐÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. º¹»çÇÏ´Ù°¡ Ȥ½Ã ºüÁø °Ô ¾ø´ÂÁö ì±â´Â µ¥¿¡ ´õ °ü½ÉÀÌ ¸¹´Ù.¡±

»ç¹ý°³ÇõÀ» ºÎ¸£Â¢´Â »ç¶÷µéÀº ÀÚ½ÅÀÇ ÀÌÇØ°ü°è¸¸ »ý°¢ÇÏ´Â ¡®¹ý·ü±â¼úÀÚÀÇ ¾ç»ê¡¯ÀÌ »ç¹ý¿¬¼ö¿øÀÇ ¡®¼ºÀû Áö»óÁÖÀÇ¡¯¿¡¼­ ºñ·ÔµÆ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±¹È¸ ¹ý»çÀ§ Á¶¼øÇüÀÇ¿ø(±¹¹ÎȸÀÇ)Àº ¡°¹ý·ü°¡´Â »çȸÀÇ ÃÖÁ¾Àû °¡Ä¡±âÁØÀÌ¸ç ¾ç½ÉÀÌ´Ù. Áø½ÇÀ» ¹àÈ÷°í ¾àÀÚ¸¦ º¸È£ÇÏ´Â ÆбⰡ ¿ä±¸µÈ´Ù. ±×·¯³ª »ç¹ý¿¬¼ö¿ø¸¸ ³ª¿À¸é ÀÌ·± ÀǽĵéÀÌ ½ÃµéÇØÁø´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. »ç¹ý¿¬¼ö¿ø¿¡µµ ¹ýÁ¶·Ð, ¹ýÁ¶À±¸® µî Àμº±³À°À» À§ÇÑ °ú¸ñÀÌ ÀÖ°í ½ÃÇèµµ Ä¡¸¥´Ù. ±×·¯³ª ¿¬¼ö¿ø»ýµéÀº ½Å°æµµ ¾²Áö ¾Ê´Â´Ù. ÇÑ ¿¬¼ö¿ø»ýÀº ¡°ÀÌ·± °ú¸ñµéÀº ¹®Á¦ÀºÇà¹æ½ÄÀ¸·Î ÃâÁ¦µÇ±â ¶§¹®¿¡ ¡®´Þ´Þ ¿Ü±â ÀßÇϴ¡¯ ¿¬¼ö¿ø»ýµé¿¡°Ô ÀüÇô º¯º°·ÂÀÌ ¾ø°í ´ç¿¬È÷ °ü½Éµµ ¾ø´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

»ç¹ý¿¬¼ö¿øÀº ´ë½Å ÆÇ»ç-°Ë»ç-º¯È£»çÀÇ ½Ç¹«±³À°¸¸Å­Àº È®½ÇÈ÷ ½ÃŲ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ¿¬¼ö»ýÀÌ °ø¼ÒÀå, ÆÇ°á¹®, º¯·Ð¿äÁö¼­¸¦ Á÷Á¢ ÀÛ¼ºÇÏ°í 1³â¿©°£ ÇöÀåüÇèµµ ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¿©±â¿¡µµ ¹Ý·ÐÀÌ ÀÖ´Ù. 88³âºÎÅÍ 91³â±îÁö »ç¹ý¿¬¼ö¿ø ±³¼ö»ýÈ°À» ¿ªÀÓÇÑ ¹Ù ÀÖ´Â ¿Àº´¼±º¯È£»ç(°íµî°í½Ã 13ȸ)´Â 23ÀÏ »ç¹ý¿¬¼ö¿øÀÇ ½Ç¹«±³À°À» °­µµ ³ô°Ô ºñÆÇÇß´Ù. ¡°¿¬¼ö¿ø»ýµéÀº È®Á¤µÈ »ç½Ç°ü°è¸¦ Á¦½Ã¹ÞÀº ´ÙÀ½ ¿©±â¿¡ °ü·Ã¹ýÀ» Àû¿ëÇØ ÆÇ°áÇÏ´Â ¿¬½ÀÀ» ÇÑ´Ù. ¿©±â¿£ ÇÔÁ¤ÀÌ ÀÖ´Ù. ¼¼»ó¿¡´Â ¡®È®Á¤µÈ »ç½Ç¡¯À̶õ ¾ø´Ù. ¸ðµç ÀçÆÇ¿¡¼­ ´ë¸³µÇ´Â ¾ç ÃøÀÌ Á¦½ÃÇÏ´Â ¡®ÆÑÆ®¡¯´Â ¼­·Î ¸ð¼øÀûÀÌ´Ù. ¸»ÇÏÀÚ¸é ÀüÁ¦ÀÚü°¡ ¼º¸³µÇÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÆÇ°á¿¡¼­ °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¡®±â°èÀûÀÎ ¹ýÀû¿ë¡¯ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Æǻ簡 ½ÇüÀû Áø½Ç¿¡ Á¢±ÙÇØ °¡´Â °úÁ¤¿¡ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¿¬¼ö¿øÀº ÀÌ ºÎºÐ¿¡ ´ëÇÑ ±³À°À» °£°úÇÏ°í ÀÖ´Ù. »ç¹ý½ÃÇèÀ¸·Î ¾î´À Á¤µµ °ËÁõµÈ ¡®³í¸®ÈƷ᯸¸ ¹Ýº¹ÇØ ¿¬¼ö¿ø»ýµéÀ» Ȥ»ç½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ¶Ç´Ù¸¥ ÇüÅÂÀÇ ¡®ÁÖÀÔ½Ä ±³À°¡¯ÀÌ´Ù.¡± ¿Àº¯È£»çÀÇ ÁÖÀåÀº, ¿¹¸¦ µé¾î ¹ýÇеµµéÀÌ Á÷Á¢ ÀçÆÇ °ü°èÀεé°ú ÀÎÅͺäÇϰųª ½Å¹®ÇÏ°í, Çù»óµµ ÇÏ¸ç »ç½Ç°ü°è¸¦ ¹àÇô ³ª°¡´Â ¹Ì±¹ ´º¿å´ë(NYU)ÀÇ ½Ç¹«½Ç½À°ú´Â Â÷ÀÌ°¡ ³­´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

¼ö·á¸¦ ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Â 29±â ¿¬¼ö»ý 590¸í Áß Áö³­ 12¿ù23ÀÏ ÇöÀç ÆÇ-°Ë»ç ÀÓ¿ë½ÅûÀ» ÇÑ »ç¶÷Àº 219¸í Á¤µµ. ³ª¸ÓÁö 371¸íÀº º»ÀÎÀÇ ÀÇ»ç¾ß ¾î·µç º¯È£»ç°¡ µÈ´Ù. ±×·¯¸é »ç¹ý¿¬¼ö¿øÀº ´Ù¼ö¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â ¿¹ºñº¯È£»çÀÇ °æÀï·ÂÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ ¸¸Á·½º·± ±³À°À» Á¦°øÇÏ°í Àִ°¡. Áö³­´Þ ¿¬¼ö¿ø»ý 30±â 482¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½Ç½ÃµÈ ¼³¹®Á¶»ç¿¡¼­ ¿¬¼ö¿ø»ýµéÀº º¯È£»ç±³À°ºñÁßÀÌ ¾àÇÏ°í(61.3%), °­ÀÇ°¡ ºÒ¼º½ÇÇß´Ù(42.2%)°í ´äÇß´Ù. ¼­¿ïÁö¿ªÀÇ ÇÑ º¯È£»ç´Â ¡°º¯È£»ç»ç¹«½Ç¿¡ ¿¬¼ö»ýµéÀÌ ¿À¸é ¿ì¼± ±ÍÂú¾ÆÇÑ´Ù. º¯È£»ç ½Ç¹«±³À°ÀÌ Á¦´ë·Î µÉ ¸®°¡ ¾ø´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. »ç¹ý¿¬¼ö¿øÀÌ ´ë¹ý¿ø »êÇÏ¿¡ ÀÖ´Ù º¸´Ï ±³À°ÀÇ Å« Ʋµµ ÆÇ-°Ë»ç ¼±¹ßÀ§ÁÖ´Ù. º¯È£»ç·Î ÁøÃâÇÏ´Â ´Ù¼ö ¿¬¼ö»ýµé¿¡°Õ 2³â°£ÀÇ ±³À°Ä¡°í´Â ³»¿ëÀÌ ºó¾àÇÏ°í ½ÃÀÛºÎÅÍ ¡®¿­µîÀǽġ¯¸¸ ½É¾îÁشٰí Àü¹®°¡µéÀº ÁöÀûÇÑ´Ù. û¼Ò³âº¸È£À§¿øȸÀÇ °­Áö¿øÀ§¿øÀå(95¡­97³â »ç¹ý¿¬¼ö¿ø ±³¼ö¡¤ °Ë»ç)Àº ÇöÀçÀÇ »ç¹ý¿¬¼ö¿ø±³À°ÀÇ ¹®Á¦Á¡À» ¡®¼ºÀû Áö»óÁÖÀÇ, ½Ç¹«Àû ½ÇÈ¿¼º ºÎÁ·, ¹ýÁ¶ÀÎÀÇ À±¸®-°¡Ä¡°ü ±³À° ¹Ì¾à, º¯È£»çÀÇ °æÀï·ÂÈ®º¸ ½ÇÆС¯·Î ±ÔÁ¤Áö¾ú´Ù.

ÆÇ¡¤°Ë»ç ¼±¹ß À§ÁÖ·Î ±³À°


±×·¸´Ù¸é ±³À° ¿ÜÀûÀÎ ¿¬¼ö¿ø»ýÈ°Àº ¾î¶³±î. 2Çб⠽ÃÇèÀÌ ³¡³­ 21ÀÏÀº »ç¹ý¿¬¼ö¿øÀÌ ¡®¼úµ¶¡¯¿¡ ºüÁø ³¯À̾ú´Ù. 30±â ÇÑ ¹Ý¿ø 60¿©¸íÀº À̳¯ ÀÌ ¹Ý Àü´ã±³¼ö(»ç¹ý¿¬¼ö¿øÀÇ ±³¼öµéÀº ¸ðµÎ ÇöÁ÷ ÆÇ-°Ë»çµéÀÌ´Ù) 3¸í°ú ÇÔ²² 1Â÷·Î ÇѽÄÁý¿¡ °¬´Ù. ¼úÀÜ µ¹¸®´Â ¹æ¹ýÀº ¡®¹ýÁ¶3·û¡¯À» ¿¬»ó½ÃÄ×´Ù. ±³¼ö 3¸íÀÌ ¼±ÂøÀ¸·Î ¸ÆÁÖÀÜ¿¡ ¼ÒÁÖ¸¦ ³ÖÀº ÆøźÁÖ¸¦ ÇÑÀܾ¿ ¸¶½Å ´ÙÀ½ µ¿½Ã¿¡ ¿¬¼ö¿ø»ý 3¸í¿¡°Ô ÆøźÁÖ¸¦ ÁÖ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î Àü¿ø¿¡°Ô ¼úÀÜÀÌ µ¹¾Ò´Ù. 2Â÷´Â Á¶´ÜÀ§·Î ³ª´² ºÎ±ÙÀÇ ¸ÆÁÖÁý¿¡¼­ ¿­·È´Ù. ¿©±â¼­µµ ±³¼ö°¡ ¾çÁÖ¿Í ¸ÆÁÖ·Î ¸¸µç ÆøźÁÖ¸¦ ¸ÕÀú ¸¶½Ã¸é ¡®Á¶À塯ÀÎ ¿¬¼ö¿ø»ýÀÌ À̸¦ ¹Þ¾Æ ¡®º´±Ç¡¯À» Áã°í ´Ù¸¥ ¿¬¼ö¿ø»ýµé¿¡°Ô ¼­³Ê Àܾ¿À» °ÅǪ µ¹·È´Ù. ÀÌ·± °úÁ¤À» °ÅÄ¡¸ç ¿¬¼ö¿ø»ýµéÀº µ¶Æ¯ÇÑ µ¿±âÀǽÄ, ±â¼öÀǽÄÀ» ½×¾Æ°£´Ù°í ÇÑ´Ù.

¿©±â¿¡´Ù »ç¹ý¿¬¼ö¿ø¿£ §‘§‘´ë ¹ý´ë µ¿¹®È¸, §‘§‘°í µ¿¹®È¸, §‘§‘Áö¿ª Çâ¿ìȸ¡¦ µî ¸¹Àº ¼Ò¸ðÀÓµéÀÌ È°¹ßÈ÷ ¿­¸®°í ÀÖ´Ù. ¿¬¼ö¿ø ±â¼öÀǽÄ, Çп¬°ú Áö¿¬¿¡ ¾ôÈù ¸ðÀÓ µîÀº ¿¬¼ö¿ø»ýµéÀÌ ÇöÁ÷À¸·Î ÁøÃâÇÑ ÀÌÈÄ¿¡µµ °è¼Ó µû¶ó ´Ù´Ñ´Ù.

õÁ¤±Ôº¯È£»ç(»ç½Ã28ȸ)´Â »ç¹ý¿¬¼ö¿ø»ýÀ¸·Î ÀÖ´ø Áö³­ÇØ Ã¢¿øÁö°Ë¿¡¼­ ½Ç¹«¿¬¼ö¸¦ Çϸ鼭 ÇÇÀÇÀÚ¿¡ ´ëÇÑ °ËÂûÀÇ °¡È¤ÇàÀ§¸¦ °í¹ßÇÏ´Â ±âÀÚȸ°ßÀ» ÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. õº¯È£»ç´Â ¡°°ÅÀÇ ¸ðµç »ç¹ý¿¬¼ö¿ø»ýµéÀº °üÇàÀûÀÎ »ç¹ý±â°üÀÇ ºñ¸®³ª ¸ð¼øÀ» ¾Ë°íµµ ±×³É Áö³ªÄ£´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ½Ç½ÀÀ» ´ã´çÇÏ´Â ±â°üÀÌ ¿¬¼öÁ¡¼ö¸¦ ¸Å±â±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¿¬¼ö»ýµéÀº ÀÌ·¸µí ¿¬¼ö°úÁ¤¿¡¼­ Á¶±Ý¾¿ Á¶±Ý¾¿ ¡®¼øÄ¡¡¯µÅ °£´Ù°í ¹ý·ü¼ÒºñÀÚ¿¬¸Í È«±Ý¾ÖÀÌ»ç´Â ¸»ÇÑ´Ù. Çѱ¹ ¹ýÁ¶3·û°£ÀÇ Åõ¸íÇÏÁö ¸øÇÑ ·Îºñ, ÆÇ-°Ë»ç ÀÎ»ç ¶§¸¶´Ù ²¿¸®Ç¥Ã³·³ µû¶ó´Ù´Ï´Â Çп¬-Áö¿¬¼³, ¿¬¼ö¿ø ±â¼ö¿¡ µû¶ó Á¾ÀûÀ¸·Î ±×¾îÁø Àΰ£°ü°è¿Í ¿©±â¼­ ºñ·ÔµÈ Àü°ü¿¹¿ì, ÀÚÁ¤³ë·ÂÀÇ ºÎÁ· µî Áö±Ý±îÁö Ç¥ÃâµÈ Çѱ¹»ç¹ý±â°üÀÇ ¾îµÎ¿î ¸ð½ÀµéÀº °á±¹ »ç¹ý¿¬¼ö¿ø »ýÈ°¿¡¼­ºÎÅÍ Ãâ¹ßÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

¹ý°ü 20³â °æ·ÂÀÇ ¼­¿ïÁö¿ª ÇÑ º¯È£»ç´Â Áö±Ýµµ ¿¬¼ö¿ø µ¿±â-¼±ÈĹè¿ÍÀÇ Àΰ£°ü°è°¡ ÀÇ·ÚÀÎÀ» À¯Ä¡ÇÏ´Â Áß¿äÇÑ ¼ö´ÜÀ̶ó°í Åоî³õ¾Ò´Ù. ¡°»ç°ÇÀÇ ´ã´çÆǻ簡 Á¤ÇØÁöÁö ¾ÊÀº °í¼ÒÀÎÀÇ °æ¿ì, º¯È£»ç¸¦ °í¸¦ ¶§ ½Ç·Â°ú ½Å·Úµµ¸¦ ¸¹ÀÌ º»´Ù. ±×·¯³ª »ç°Ç´ã´ç ÆÇ»ç¿Í °Ë»ç°¡ ´©±¸ÀÎÁö ¹Ì¸® ¾Ë°Ô µÇ´Â ÇÇ°í¼ÒÀÎÀº »çÁ¤ÀÌ ´Ù¸£´Ù. ¿¬¼ö¿øµ¿±â°ü°è µî ÆÇ-°Ë»ç¿ÍÀÇ Àΰ£Àû Ä£¹Ðµµ°¡ º¯È£»ç¼±ÅÃÀÇ Á¦1 ôµµ°¡ µÈ´Ù¡±´Â °ÍÀÌ ÀÌ º¯È£»çÀÇ ¾ê±â´Ù.

½ÃÇè ³¡³ª¸é 2Â÷ 3Â÷ ÆøźÁÖ ¸±·¹ÀÌ


´ëÅë·ÉÀÚ¹®±â±¸ÀÎ »ç¹ý°³ÇõÃßÁøÀ§¿øȸ°¡ 12¿ù22ÀÏ ¹àÈù ¡®»ç¹ý°³ÇõÃÖÁ¾¾È¡¯Àº »ç¹ý¿¬¼ö¿ø ´ë½Å ¡®Çѱ¹»ç¹ý´ëÇпø¡¯À» ½Å¼³Çϵµ·Ï ÇÏ°í ÀÖ´Ù. »ç¹ý¿¬¼ö¿øÀÌ º¯È­ÀÇ ¼Ò¿ëµ¹ÀÌ¿¡ º»°ÝÀûÀ¸·Î µé¾î°£ °ÍÀÌ´Ù. »ç¹ý¿¬¼ö¿øÀÌ Áö±Ý°ú´Â ´Þ¶óÁ®¾ß ÇÑ´Ù´Â µ¥´Â Çаè, ½Ã¹Î´Üü, ¹ýÁ¶°è, Á¤Ä¡±Ç, ½ÉÁö¾î´Â ¿¬¼ö¿øÁ¶Â÷ ÀÌÀÇ°¡ ¾ø´Ù. ±×·¯³ª ¾î¶»°Ô ¹Ù²Ü °ÍÀÎÁö¿¡ ´ëÇؼ± ´Ù¾çÇÑ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.

¡°»ç¹ý´ëÇпø¿¡¼­ 2³â¼ö·á ÈÄ Á÷¿ªº°·Î 1³â°£ ½Ç¹«±³À°À» µû·Î ÇÏÀÚ´Â °ÍÀÌ´Ù.¡±(±èÇб٠»ç¹ý°³ÇõÃßÁøÀ§ °£»ç¡¤»ç½Ã23ȸ) ¡°»ç¹ý´ëÇпøÀº º»ÁúÀûÀ¸·Î »ç¹ý¿¬¼ö¿ø¿¡¼­ À̸§¸¸ ¹Ù²Û °ÍÀÌ´Ù. ¹ýÁ¶°èÀÇ °íÁúÀû ºñ¸®¸¦ ¸·±â À§Çؼ± »ç¹ý¿¬¼ö¿øÀ̳ª ÀÌ¿Í À¯»çÇÑ ±â°üÀº ¾Æ¿¹ ¾ø¾Ö°í ·Î½ºÄð(Law-school)·Î °¡¾ß ÇÑ´Ù.¡± (Á¶¼øÇüÀÇ¿ø, ¹ý·ü¼ÒºñÀÚ¿¬¸Í) ¡°ÀÌ·ÐÁß½ÉÀ°ÀÇ ·Î½ºÄðÁ¦´Â Çѱ¹¹ýÁ¶°èÀÇ ½Ç¹«´ëó´É·ÂÀ» ¾àÈ­½ÃÅ°¹Ç·Î Àý´ë ¾ÈµÈ´Ù. ´ë½Å »ç¹ý±â°ü ºñ¸®¿¡ ´ëÇÑ Ã³¹úÀ» °­È­ÇÏ¸é ¹ýÁ¶ÀεéÀÇ À±¸®´Â È®¸³µÈ´Ù.¡± (¿Àº´¼±º¯È£»ç) ¡°»ç¹ý½ÃÇè ÇÕ°ÝÀÚ¿¡ ´ëÇØ »ç¹ý¿¬¼ö¿ø°ú °°Àº Áýü±³À°Àº ÆóÁöÇÏ°í ÇÕ°ÝÀÚ°¡ °³º°±â°ü¿¡¼­ µ¶ÀÚÀûÀ¸·Î ½Ç¹«¼ö½ÀÀ» ¹ÞÀº µÚ º¯È£»ç ÀÚ°ÝÀ» ¾òµµ·Ï ÇÏÀÚ.¡±(±èÁ¦¿Ï ¼º½Å¿©´ë ¹ý´ë±³¼ö) ¡°»ç½ÃÇÕ°Ý»ý 1000¸í ½Ã´ë¿£ »ç¹ý¿¬¼ö¿ø±³À°Àº 1³â Á¤µµ·Î ÁÙ¿© ±âº»Àû ¼Ò¾ç±³À°¸¸ ´ã´çÇÏ°í ½Ç¹«±³À°Àº ÇöÁ÷±â°ü¿¡ ¿ÏÀüÈ÷ ¸Ã±â´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù.¡±(À̼ºº¸ »ç¹ý¿¬¼ö¿ø ±âȹ±³¼ö) ¡°º¯È£»ç ½ÃÀå°³¹æÀ» ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Ù. ±¹°¡°£ ¿Ü±³Åë»ó °ü°è¿¡¼­µµ À¯´ÉÇÑ º¯È£»ç°¡ ±¹ÀÍÀ» ´õ Àß º¸È£ÇÑ´Ù. »ç¹ý¿¬¼ö¿øÀÇ °í¸®Å¸ºÐÇÑ ¼ºÀûÁ᫐ ±³À°À¸·Ð ¾ÈµÈ´Ù. º¯È£»çÀÇ Æ¯È­µÈ ´É·Â°ú ±¹Á¦°æÀï·ÂÀ» ½ÇÁúÀûÀ¸·Î Çâ»ó½ÃÅ°´Â ¹æÇâÀ¸·Î ¿¹ºñ¹ýÁ¶ÀÎ ¾ç¼º±³À°ÀÌ ¹Ù²î¾î¾ß ÇÑ´Ù.¡±(ÇÑ 30±â »ç¹ý¿¬¼ö¿ø»ý)

»ç¹ý¿¬¼ö¿ø°ú »ç¹ý¿¬¼ö¿ø»ýÀº ¡®¹ýÄ¡±¹°¡ Çѱ¹¡¯À» ¼±µÎ¿¡¼­ À̲ø¾î ³ª°¥ Áý´ÜÀÌ´Ù. À̵鿡 ´ëÇÑ °³ÇõÀÌ ¸· ´éÀÌ ¿Ã¶ú´Ù. Áö±ÝÀÌ ¹Ù·Î ¿ì¸® »çȸ°¡ ¿¹ºñ¹ýÁ¶Àε鿡°Ô ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ±â´ëÇÏ´Â ¹Ù°¡ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ µÇ¤¾î º¼ ½ÃÁ¡ÀÎÁö ¸ð¸¥´Ù.

81³â 10¿ù È®Á¤µÈ »ç¹ý¿¬¼ö¿ø ¿øÈÆÀº ¡®²ÙÁØÇÑ ¼ö·Ã, ¹Ù¸¥ ¹ýÁ¶ÀΡ¯ÀÌ´Ù. ¹Ù¸¥ ¹ýÁ¶ÀλóÀº 88³â 10´ë ´ë¹ý¿øÀå ÃëÀӻ翡¼­ Á¦½ÃµÆ´Ù. ¡®±¹¹ÎÀº ¿©·¯ºÐÀÇ ¾ç½ÉÀ» ¹Ï½À´Ï´Ù. »çȸ´Â ¿©·¯ºÐÀÇ ¿ë±â¸¦ ¹Ï°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ½Ã´ë´Â ¿©·¯ºÐÀÇ ÁöÇý¸¦ ¹Ï°í ÀÖ½À´Ï´Ù.¡¯

<Ç㸸¼· ±âÀÚ mshue@donga.com>


¹Ì±¹ ¡°»ç¹ý¿¬¼ö¿øÀ̶õ ¾ø´Ù¡±
µ¶Àϵµ ¿¬¼ö±â°ü ¾ø°í, ¿µ±¹Àº ¹ý·üÇб³¼­ ±³À°`¡¦ ÀϺ»Àº ¿ì¸®¿Í ºñ½Á

¹ý·ü°¡ ¾ç¼ºÁ¦µµ´Â °¢ ³ª¶ó¸¶´Ù Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù.
¹Ì±¹¿¡´Â »ç¹ý¿¬¼ö¿øÀ̶õ ±â°üÀÌ ¾ø´Ù. ´Ù¾çÇÑ Àü°øÀ» °¡Áø ÇкÎÁ¹¾÷»ýµéÀÌ 3³â°£ ·Î½ºÄð °úÁ¤À» À̼öÇÑ µÚ °¢ ÁÖº°·Î ½Ç½ÃµÇ´Â º¯È£»çÀڰݽÃÇè¿¡ ÇÕ°ÝÇÏ¸é ¹Ù·Î °³¾÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹Àº »ç½Ç»ó Àü¼¼°è ¹ý·ü½ÃÀåÀ» Àå¾ÇÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¿µ±¹Àº º¯È£»çÇùȸ°¡ ¹ý·ü°¡¾ç¼ºÀ» ´ë½Å ¸Ã´Â´Ù. ·±´øÀÇ ¹ý·üÇб³¿¡¼­ ¹ý·ü°¡¿¬¼ö¸¦ °ÅÄ£ ´ÙÀ½ Àü¹®º¯È£»ç »ç¹«½Ç¿¡¼­ 1³â°£ÀÇ °ß½À°úÁ¤À» À̼öÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÇÁ¶û½º´Â ¹ý°ü-°ËÂû°üÀÇ ¿¬¼ö±â°ü°ú º¯È£»ç¿¬¼ö±â°üÀÌ ºÐ¸®µÅ ÀÖ´Ù. ¹ý°üÀÌ µÇ±â À§Çؼ± ±¹¸³»ç¹ýÇпø¿¡ ÇÕ°ÝÇØ¾ß ÇÏ°í º¯È£»çÀÇ °æ¿ì¿£ Áö¹æº¯È£»ç¿¬¼ö¼¾ÅÍ¿¡ ÇÕ°ÝÇØ¾ß ÇÑ´Ù. º¯È£»çÀÇ °æ¿ì ¿¬¼ö¸¦ ¸¶Ä£ µÚ 2³â°£ÀÇ ½Ç¹«¿¬¼ö¸¦ ´õ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.
µ¶ÀÏ¿£ ÅëÀÏµÈ ¿¬¼ö±â°üÀÌ ¾ø´Ù. Á¦1Â÷ ±¹°¡½ÃÇè¿¡ ÇÕ°ÝÇÑ »ç¶÷Àº ¹ý¿ø, °ËÂûû, º¯È£»ç»ç¹«¼Ò, ÇàÁ¤±â°ü, ±â¾÷¿¡ ºÐ»êµÅ ½Ç¹«¼ö½ÀÀ» ¹Þ´Â´Ù. ±× ´ÙÀ½ 2Â÷ ±¹°¡½ÃÇèÀ» Åë°úÇϸé ÆÇ-°Ë»ç, º¯È£»ç·Î ÁøÃâÇÑ´Ù. ÀϺ»Àº Çѱ¹Ã³·³ ¡®»ç¹ý¿¬¼ö¿ø¡¯À» µÎ°í ¹ýÁ¶ÀÎÀ» ¾ç¼ºÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´ë¹ý¿øÀÌ »ç¹ý½ÃÇèÇÕ°ÝÀÚ¸¦ º°Á¤Á÷ °ø¹«¿øÀ¸·Î ÀÓ¸íÇØ 2³â°£ ¿ù±ÞÀ» Áָ鼭 ÀÏ°ý ¿¬¼ö½ÃÅ°´Â Çѱ¹ÀÇ »ç¹ý¿¬¼ö¿øÁ¦µµ´Â »ç½Ç»ó ÀϺ»¿¡¼­ µû¿Â °ÍÀÌ´Ù. ÀϺ»¿¡¼± Áö±Ý ¹ýÁ¶ÀÎ ¾ç¼ºÁ¦µµ¸¦ °³ÇõÇÏ·Á´Â ¿òÁ÷ÀÓÀÌ È°¹ßÈ÷ ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´Ù.

±è´ëÀÎ/ ¹ý·ü¼ÒºñÀÚ¿¬¸Í »óÀÓ´ëÇ¥

È¥¼ö 5¾ï¿ø ÁغñÇѴ롦 ¸Â¼± º¼·¡?
Àü´ã ¶ÑÀïÀÌ ¿©Àü`¡¦ ¡°°áÈ¥ ¶§ µ· ±¸¾Ö¹ÞÁö ¾Ê¾Æ¿ä¡±

»ç¹ý¿¬¼ö¿ø»ýµéÀÇ »ýÈ°¾ç½Ä°ú Àǽı¸Á¶¸¦ ¹Ý¿µÇϴµ¥ »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ ¡®¸Â¼±¡¯ÀÌ´Ù. °øºÎ-½ÃÇèÀÇ ´ÜÁ¶·Î¿î »ýÈ°¿¡¼­ ¼±º¸±â´Â ´ë´Ù¼ö ÃÑ°¢ ¿¬¼ö¿ø»ýµéÀÌ °øÅëÀûÀ¸·Î °®°Ô µÇ´Â Ãë¹Ì Áß Çϳª´Ù.
¿¬¼ö¿ø»ýµéÀÇ ¸Â¼±Àº ÀÍÈ÷ ¾Ë·ÁÁø ´ë·Î ¼ÒÀ§ ¡®¸¶´ã¶Ñ¡¯¸¦ ÅëÇØ ÁÖ·Î ÀÌ·ïÁø´Ù. ¸¸³² ÀÌÀü¿¡ »ó´ë ¿©¼º¿¡ °üÇÑ ¡®¸Å¿ì Á÷¼³ÀûÀΡ¯ Á¤º¸°¡ ¿¬¼ö¿ø»ýµé¿¡°Ô ½ÇÁ¦·Î Á¦°øµÈ´Ù.
´ÙÀ½Àº 30±â ÇÑ ¿¬¼ö¿ø»ýÀÌ ¸»ÇÏ´Â °æÇè´ã. ¡°¿¬¼ö¿ø¿¡ µé¾î¿ÂÁö ÀÏÁÖÀÏÀÌ ¾ÈµÅ ¡®°­³²ÀÇ §‘§‘¾ÆÁܸ¶¡¯ ¶ó´Â »ç¶÷À¸·ÎºÎÅÍ ÀüÈ­°¡ ¿Ô´Ù. ¡®¼±À» º¸¶ó¡¯´Â Á¦ÀÇ¿´´Ù. ±×³à´Â ¾î¶² ¹æ¹ýÀ» µ¿¿øÇß´ÂÁö ¿¬¼ö¿ø ¸ðµç µ¿±â»ýµéÀÇ À̸§°ú ¿¬¶ôó¸¦ ÀÌ¹Ì È®º¸ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ¹¯Áöµµ ¾Ê¾Ò´Âµ¥ ¡®¼­¿ï¿¡¼­ °ÇÃà»ç¾÷À» ÇÏ´Â Áý¾ÈÀÌ°í 5¾ï¿ø Á¤µµÀÇ È¥¼ö¸¦ ÁغñÇÏ°í ÀÖ´Ù¡¯´Â ½ÄÀ¸·Î ¼Ò»óÇÏ°Ô Á¶°ÇµéÀ» ¼³¸íÇß´Ù. ±×³à¸¦ ÅëÇØ ÀÏ°ö Â÷·Ê ¸Â¼±À» º¸¾Ò´Ù. ´ë°³ ºñ½ÁÇÑ Á¶°ÇÀ» Á¦½Ã¹Þ¾Ò´Ù.¡± ÀÌ ¿¬¼ö¿ø»ýÀº Ä£±¸¼Ò°³·Î ¸¸³­ Áß¼Ò±â¾÷üÀÇ ¿©Á÷¿ø°ú ÃÖ±Ù °áÈ¥À» ¾à¼ÓÇÏ°í Àü¼¼ÀÚ±ÝÀ» ¸¶·ÃÇϱâ À§ÇØ ÀºÇà¿¡¼­ µ·À» ºô·È´Ù. 28±â ÇÑ º¯È£»ç´Â ¸¶´ã¶Ñ¸¦ ÅëÇØ 100¿© Â÷·Ê ¼±À» º¸´Ù°¡ ±³È¸ Áý»çÀÇ ¼Ò°³·Î ¡®Æò¹üÇÑ Áý¾È¡¯¿¡ Àå°¡°¬´Ù. À̵éÀº ¡°¿äÁò ¿¬¼ö¿ø»ýµéÀº °áÈ¥Çϸ鼭 µ·¿¡ Å« ±¸¾Ö¸¦ ¹ÞÁö ¾Ê´Â´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ¿©¼ºÇÕ°ÝÀÚ°¡ ´Ã¸é¼­ ¿¬¼ö¿ø µ¿±â°£ °áÈ¥µµ ÃÖ±Ù ²Ï ´Ã¾ú´Ù.
±×·¯³ª ¼ö¾ï¿øÀÇ È¥¼ö¸¦ ¹Þ°í °áÈ¥ÇÏ´Â ¿¬¼ö¿ø»ýµéÀº ¿©ÀüÈ÷ Á¸ÀçÇÑ´Ù. ¾î·Á¿î »ç¹ý½ÃÇèÀ» ÁغñÇÑ °Í¿¡ ´ëÇÑ º¸»ó½É¸®´Â ¾ÆÁ÷ °ÇÀçÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. »ç¹ý¿¬¼ö¿ø»ý Àü´ãÁ߸Ÿ¦ 5³â° ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â 50´ë Àå¸ð¾¾´Â ¡®ÀüÅëÀû Á߸š¯°¡ È°¹ßÈ÷ ¼º»çµÇÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯¸¦ ´Ù¸¥ °÷¿¡¼­ ã´Â´Ù. ¡°¸¹Àº È¥¼ö¸¦ ÇØÁÙ ÀÇÇâÀÌ ÀÖÀ¸¸é¼­ µ¿½Ã¿¡ ¿Ü¸ð¿Í ¼ºÇ°, ÇзÂÀÌ ¶Ù¾î³­ ¿©¼ºÀ» ±¸ÇϱⰡ ¿äÁò ½±Áö ¾Ê¾Æ¿ä.¡±

[an error occurred while processing this directive]